暗淡的韩语

韩语翻译

[형] 1. (빛이나 색이) 어둡다.灯光稍微暗淡。 - 불빛이 약간 어둡다.这块布色调暗淡，不大好看。 - 이 천은 색조가 어두워서 보기에 그리 좋지 않다.我的皮肤很暗淡。 - 내 피부가 매우 어둡다.天色也渐渐暗淡下来。 - 날도 점점 어두워지다.2. 〔비유〕 (전도, 앞날, 장래 등이) 암담하다. 희망이 없다.前景暗淡。 - 장래가 암담하다.我也历经了暗淡而艰难的日子。 - 나도 암담하고 힘든 나날들을 겪었다.他们面临着一个暗淡的未来。 - 그들은 암담한 미래에 직면해 있다.

分词翻译：

暗（àn）的韩语翻译：

1. [형] (빛이 부족하여) 어둡다. 캄캄하다.↔[明] 
2. 〔형태소〕 숨기다. 비밀스럽다. 몰래.
3. 〔형태소〕 알아차리지 못하다. 이해하지 못하다. 흐리멍덩하다.

淡（dàn）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 중에 포함된 어떤 성분이 적어서) 묽다. 희박하다. 약하다.↔[浓] 
2. [형] (맛이) 싱겁다. 짜지 않다.
3. [형] (색깔이) 연하다.
4. [형] 무덤덤하다. 열정적이지 않다.
5. [형] 영업(營業)이 왕성하지 못하다.↔[旺] 
6. 〔형태소〕 의미가 없다.
7. [명] 성(姓).