天色的韩语

韩语翻译

• 目前，外面大风呼啸，天色阴沉。 - 현재 밖에는 큰 바람이 불고, 어둠침침하다.
• 据了解，发生事故主要是因为当时天色灰暗，能见度低。 - 조사에 따르면 사고가 발생한 주요 원인은 당시 날이 어둑어둑하여 가시거리가 낮았기 때문이라고 한다.
• 我爱看天色，在天色中想自己的愿望。 - 나는 하늘빛 보기를 즐기는데, 그것에서 나의 소원을 생각한다.
• 天色渐渐暗下来了。 - 하늘색이 점점 어두워졌다.
• 他抬起头看了看天色。 - 그는 머리를 치켜 들어 하늘빛을 보았다.

• 天色渐晚。 - 날이 점점 어두워진다.
• 天色已晚，大家收工吧。 - 시간이 이미 늦었으니, 모두 일을 마칩시다.
• 由于天色还早，路上的行人不多。 - 시간이 아직 이르기 때문에 길에 행인이 많지 않다.
• 天色不早了，该睡觉了。 - 시간이 이르지 않으니 자야겠다.

• 今日天色热！ - 오늘은 날씨가 덥다!
• 看天色怕要下雨。 - 날씨를 보니 비가 올 것 같다.

分词翻译：

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

色（sè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 색. 색깔.
2. 〔형태소〕 (얼굴에 드러나는) 표정. 안색.
3. 〔형태소〕 종류.
4. 〔형태소〕 경치. 정경.
5. 〔형태소〕 (물품의) 품질.
6. 〔형태소〕 (여자의) 미모.
7. 〔형태소〕 정욕(情慾).
8. [명] 성(姓).