按数查收的韩语

韩语翻译

【격식】 (정해진) 숫자대로 점검하여 받다.

分词翻译：

按（àn）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 손가락 등으로) 누르다.
2. [동] 억누르다. 누르다.
3. [동] (마음이나 감정, 기분 등을) 억제하다. 가라앉히다.
4. [개] …에 따라. …대로. …에 맞추어. [어떤 표준에 따름을 나타냄].
5. 〔書面語〕 대조하다. 조사하다.
6. 〔형태소〕 작자, 엮은이가 관련 문장이나 어휘에 대해 설명하거나 고증을 더할 때 씀.

数（shù）的韩语翻译：

1. [명] 수(數). 수목(數目). 수량(數量).
2. [명] 【수학】 수(數). [자연수, 정수, 분수, 유리수, 허수, 복수 등을 통틀어 이르는 말].
3. [명] 【언어】 수(數). [언어학의 범위에서 명사(名詞) 또는 대명사(代名詞)가 가리키는 사물의 수량을 말함].
4. [명] 운명(運命). 천수(天數). 천명(天命). 팔자.
5. [수] 몇. 여러. 약간.

查收（chá shōu）的韩语翻译：

[동사] 살펴보고 받다. 조사하여 받다. [주로 편지에 사용함] ｢即祈查收; 【격식】 조사하여 받아주시기 바랍니다｣ ｢寄上样品两种, 请查收; 두 종류의 견본을 부치오니 살펴 수납하여 주시기 바랍니다｣ ＝[查纳] [查入] [察收]