按的韩语

韩语翻译

• 按门铃。 - 초인종을 누르다.
• 你按一下电钮。 - 버튼을 한 번 눌러 봐.
• 门铃太高，小孩子按不着。 - 초인종이 너무 높이 있어서 아이가 닿지 못한다.
• 我的手机，怎么按都按不开。 - 내 휴대전화는 아무리 눌러도 켜지지 않는다.

• 按兵不动。 - 기회를 엿보면서 실제로 행동에 옮기지 않다.
• 按下此事不提。 - 이 일을 제기하지 않도록 억제하다.

• 我怎么也按不住心头发火。 - 나는 아무리 해도 화가 나는 것을 억누를 수 없다.
• 你按一下心里的火儿。 - 너는 마음속의 화를 좀 가라앉혀라.
• 我好不容易把火气按了下去。 - 나는 가까스로 화를 가라앉혔다.

• 按理说。 - 이치대로 말한다면.
• 按期完成。 - 규정된 기한에 맞게 완성하다.
• 不按规定管理。 - 규정에 따라 관리하지 않다.
• 按现在天气趋势走下去，11月该下雪了。 - 지금 날씨 추세로 간다면 11월에 눈이 내릴 것 같다.
• 就按你的意见办如何？ - 너의 의견에 따라 하겠어, 어때?

• 有原文可按。 - 원문이 있으니 대조할 수 있다.

• 编者按。 - 엮은이 주석.