巴巴罾儿的韩语

韩语翻译

[명사] 그물의 얽힘.
(2)[형용사]【전용】 볼품이 없다. ｢这衣裳巴巴罾儿似的, 怎么能穿出去呢?; 이 옷은 볼품이 없으니 어떻게 입고 외출할 수 있는가?｣
(3)[동사] 몹시 …하기를 바라다. ｢这么热闹的晚会, 他巴巴罾儿地去呢; 이렇게 흥청거리는 야회에 그는 몹시 가고 싶어 한다｣ ＝[巴不得]

分词翻译：

巴（bā）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 간절히 바라다. 희망하다. 기다리다.
2. [동] (바싹) 달라붙다.
3. [동] (끈적거리는 물건이 다른 물체에) 달라붙다. 눌어붙다.
4. 〔형태소〕 다른 물건에 달라붙어 있는 물건.
5. [동] 〔방언〕 가까이하다. 접근(接近)하다.
6. [동] 〔방언〕 뻗다. 늘이다. 펴다.
7. 〔형태소〕 파(巴). [춘추 시대(春秋時代) 주(周)나라의 국호(國號)].
8. 〔형태소〕 쓰촨성(四川省) 동부(東部)와 충칭(重庆) 일대(一帶).
9. [양] 바(bar). [압력을 나타내는 단위로 1바는 1㎠에 100만 다인(dyne)의 힘이 작용할 때의 압력을 가리킴].
10. 〔형태소〕 버스(bus).
11. [명] 성(姓).

罾（zēng）的韩语翻译：

[명] 〔방언〕 반두. 조망(罺網). [나무 막대나 대나무 장대로 만든 사각형 어망(漁網)].

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.