似的的韩语

韩语翻译

• 他像是疯人似的。 - 그는 꼭 미친 사람 같다.
• 他仿佛像是睡着了似的。 - 그는 마치 잠을 자는 것 같다.
• 现在天儿冷了，可不能像夏天似的在大街上玩了 - 지금은 날씨가 춥기 때문에 여름과 같이 거리에서 놀 수 없다.
• 展厅里人挤人，跟在公共汽车上似的。 - 전시홀이 사람으로 꽉 차 마치 버스에 탄 것 같다.
• 我们在学校遇见时候就跟不认识似的。 - 우리가 학교에서 우연히 만났을 때는 서로 모르는 사람 같았다.

分词翻译：

似（shì）的韩语翻译：

[조] …와 같다. 비슷하다.
[부연설명] 명사(名詞), 대명사(代名詞), 동사(動詞) 뒤에 쓰여 어떤 종류의 사물이나 상황과 서로 비슷함을 나타내며, 일반적으로 앞에 ‘像’、 ‘跟’ 등을 사용하여 씀.
※ 주의 : ‘似’가 단독으로 쓰일 때는 ‘shì’로, ‘相似’、 ‘似是而非’ 등과 같이 단어나 사조에 포함되어 쓰일 때는 ‘sì’로 발음함.