半瓶子醋的韩语
拼音:bàn píng zi cù韩语翻译
1. 병에 반만 찬 식초.
2. 〔비유〕 지식(기술)이 얕은 사람. 얼치기. 반거들충이.
- 这种对基层工作一知半解的“半瓶子醋”干部,乱指挥起来,有时比那些全不知“下情”者更可怕。 - 기본 업무에 대해 수박 겉핥기 이런 얼치기 간부들이 제멋대로 지휘하기 시작하면, 어떤 때는 아랫사람의 사정을 전혀 모르는 사람들보다도 더욱 무섭다.
分词翻译:
半(bàn)的韩语翻译:
1. [수] ½. 반, 절반.[부연설명] 정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞) 앞에 위치하고, 정수가 있을 때는 양사 뒤에 씀.
2. 〔형태소〕 ‘…의 중간’임을 뜻함.
3. 〔형태소〕 ‘매우 적음’을 뜻함.
4. [부] 〔書面語〕 반쯤. 불완전하게.
5. ‘半A半B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 동사, 단음절 명사, 단음절 형용사를 쓰며, 서로 상대되는 성질, 상태, 상황 등이 동시에 존재함을 표시함.
6. ‘半A不B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] ① A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 형용사, 단음절 동사, 단음절 명사를 쓰며, 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오함이 내포되어 있음. ② 대부분 하나의 어휘처럼 굳어진 형식으로 쓰임.
7. ‘半A不A’의 형태로 쓰임.
[부연설명] 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오하는 의미가 내포되어 있으며, ‘半A不B’의 형태보다 사용 빈도가 낮음.
8. [명] 성(姓).
瓶子(píng zi)的韩语翻译:
[명] 병. [액체 등을 담는 목이 좁고 몸통이 큰 그릇].醋(cù)的韩语翻译:
1. [명] (식)초. [음식의 맛을 조절하는 신 맛이 나는 액체].2. 〔형태소〕 (주로 남녀 관계에 있어서의) 질투(嫉妒). 투기(妬忌).


猜你喜欢
半头的韩语翻译
1. 명 머리의 절반 정도.虽然比...半票的韩语翻译
명사 반표. 반액표(半額票). 반...半推半就的韩语翻译
성어 못이기는 체하다.半蚀的韩语翻译
☞ 偏piān食B)半季儿的韩语翻译
명사 (전·후반기의) 반기(半期)...半年间的韩语翻译
명사 (1) 반년 간. (2) 급히...半文半白的韩语翻译
성어 문어체와 구어체가 섞여 있다...半岁的韩语翻译
명 1. 반년.2. 생후 6개월....半真半假的韩语翻译
〔성어〕 1. 반은 진심이고 반은 거...半路里添个婆婆的韩语翻译
1. 중도에 시어머니가 늘어나다.2....半半拉拉的韩语翻译
형용사 구어 불완전하다. 미완성...半去的韩语翻译
명사 〈언어〉 반거성(半去聲). ...半工半商的韩语翻译
명사 상업 종사자가 필요에 따라 ...半坡遗址的韩语翻译
명 ‘半坡氏族遗址’의 줄임말임.半刻的韩语翻译
명 잠시. 잠깐.想要看到环境效益,...半光的韩语翻译
☞ 半无光半句(儿)的韩语翻译
명사 반구(半句). 일언반구(一言...半身不遂的韩语翻译
동 의학 (병이나 사고 등으로...半殖民地的韩语翻译
명사 반식민지. → 半主权国半辈子的韩语翻译
명사 반평생. 반생(半生). 「前...