爆出冷门的韩语

韩语翻译

• 比赛中，这个名不见经传新手爆出了冷门，获得了冠军。 - 경기중에는 이 무명의 새로운 선수가 뜻밖으로 우승을 차치할 수도 있다.

分词翻译：

爆（bào）的韩语翻译：

[동] 1. (세차게) 폭발하다. 터지다.
2. (예상하지 못했는데) 나타나다. 갑자기 발생하다.
3. (기름으로) 약간 튀기다. (끓는 물로) 약간 삶다. 찌다. [요리 방법의 하나].

出冷门（chū lěng mén）的韩语翻译：

〔비유〕 생각하지도 못한 일이 발생하다. 의외의 결과가 나타나다. [‘冷门’은 도박할 때 사람들이 잘 걸지 않는 패를 가리킴].
일반적으로 ‘爆冷门’라고 씀.