报警的韩语

韩语翻译

[이합동사] (치안 기관이나 관련 기관에) 위급 상황을 알리다. 긴급 신호를 보내다.[부연설명] ‘报告警方(경찰에 신고하다)’의 줄임말임.肯定已经有人报过警了。 - 틀림없이 누군가가 이미 위급 상황을 알렸을 것이다.他已向警察报了警。 - 그는 이미 경찰에 위급 상황을 알렸다.她已经报过两次警了。 - 그녀는 이미 두 번 긴급 신호를 보냈다.

分词翻译：

报（bào）的韩语翻译：

1. [동] 알리다. 보고하다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음.
2. [동] 〔書面語〕 대답하다. 회답하다.
3. [동] 보답하다. 갚다.
4. [동] 보복(報復)하다. 앙갚음하다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
5. 〔형태소〕 응보(應報).
6. [명] 신문.
7. 보(報). [몇몇 간행물을 칭하는 말].
8. 〔형태소〕 소식. [문자로 소식을 보도하거나 의견을 발표한다는 뜻].
9. 〔형태소〕 전보(電報).

警（jǐng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 경계(警戒)하다. 방비(防備)하다.
2. 〔형태소〕 (감각이) 예민(銳敏)하다. 날카롭다.
3. 〔형태소〕 (상황의 심각함을) 주의시키다. 경고(警告)하다.
4. 〔형태소〕 긴급한 상황. 위급한 사건.
5. 〔형태소〕 〔줄임말〕 경찰(警察). 경찰관(警察官).
6. [명] 성(姓).