警告的韩语

韩语翻译

1. [동] 경고(警告)하다. [일깨워 경각심을 가지게 함을 나타냄].他用目光警告我不要看电视。 - 그는 눈빛으로 나에게 텔레비전을 보지 말라고 경고한다.我们对吸烟的人要警告。 - 우리는 흡연하는 사람에게 경고해야 한다.这一点我早就警告过你们。 - 이 점을 나는 일찍이 너희에게 경고한 적이 있다.2. [동] 경고(警告)하다. [잘못을 저지르거나 정당하지 않은 행위를 한 사람, 단체, 국가가 상응하는 책임을 지도록 훈계함을 나타냄].对他们的违法行为，我已经警告过三次了。 - 그들의 위법 행위에 대해 나는 이미 세 차례 경고했다.美国警告伊拉克必须遵守联合国决议。  - 미국은 이라크가 반드시 유엔 결의를 준수해야 한다고 경고한다.一些西方大国不顾中国一再警告而向台湾出售先进武器。 - 일부의 서방국가들이 중국의 거듭된 경고에도 아랑곳하지 않고 타이완에 첨단 무기들을 판매하다.3. [명] 경고(警告).他已经得到了一个警告了。 - 그는 경고 하나를 이미 받았다.他受到了严重警告。 - 그는 엄중한 경고를 받았다.他再次发出强硬警告。 - 그는 다시 강력한 경고를 보냈다.他得到了一个警告处分。 - 그가 경고 처분을 하나 받았다.

分词翻译：

警（jǐng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 경계(警戒)하다. 방비(防備)하다.
2. 〔형태소〕 (감각이) 예민(銳敏)하다. 날카롭다.
3. 〔형태소〕 (상황의 심각함을) 주의시키다. 경고(警告)하다.
4. 〔형태소〕 긴급한 상황. 위급한 사건.
5. 〔형태소〕 〔줄임말〕 경찰(警察). 경찰관(警察官).
6. [명] 성(姓).

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).