警戒的韩语

韩语翻译

[동] 1. (잘못이나 실수 등을 고치도록) 주의를 주다. 미리 타이르다. 경계(警戒)하다.我曾数次警戒过他们。 - 나는 일찍이 그들을 수차례 타이른 적이 있다.为了警戒其他人，有必要严罚一批犯罪分子。 - 다른 사람을 경계하기 위해 범죄자들을 엄하게 처벌할 필요가 있다.这里的水位已经超过了警戒线。 - 이곳의 수의는 이미 경계선을 넘었다.我们对火灾必须永远保持警戒。  - 우리는 화재에 대해 반드시 경계를 유지해야 한다.这个墓碑的作用就是警戒世人。 - 이 묘비의 작용은 세상 사람을 경계하는 것이다.2. 【군사】 경계(警戒)하다.警戒哨。 - 경계 초소.我们一定要警戒敌军的袭击。 - 우리는 반드시 적군의 습격을 경계해야 한다.他们把这一带警戒起来了。 - 그들은 이 일대를 경계하기 시작했다.我军立刻开始警戒起来。 - 아군은 즉각 경계하기 시작했다.

分词翻译：

警（jǐng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 경계(警戒)하다. 방비(防備)하다.
2. 〔형태소〕 (감각이) 예민(銳敏)하다. 날카롭다.
3. 〔형태소〕 (상황의 심각함을) 주의시키다. 경고(警告)하다.
4. 〔형태소〕 긴급한 상황. 위급한 사건.
5. 〔형태소〕 〔줄임말〕 경찰(警察). 경찰관(警察官).
6. [명] 성(姓).

戒（jiè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 방비(防備)하다. 경계(警戒)하다. 대비(對備)하다.
2. 〔형태소〕 타이르다. 훈계(訓戒)하다.
[부연설명] ‘诫’와 통용(通用)됨.
3. [동] 끊다. 중단(中斷)하다.
4. 〔형태소〕 계(戒). [하는 것이 금기(禁忌)된 일].
5. 〔형태소〕 【종교】 계(戒). [불문에 귀의한 사람이 지켜야 할 모든 행동 규범을 가리키는 말].
6. 〔형태소〕 반지.