饱经沧桑的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 온갖 풍파를 다 겪다. 수많은 세상사의 변천을 경험하다.=[饱经风霜] 从他那张饱经沧桑的脸上可以看出来，年轻的时候他过得很艰苦。 - 온갖 풍파를 다 겪은 듯한 얼굴에서 젊은 시절을 그가 고생하면서 보냈다는 것을 알 수 있다.画中做饭的妇女给人以饱经沧桑的感觉。 - 그림 속에서 밥을 짓고 있는 여인은 온갖 풍파를 다 겪은 듯한 느낌을 준다.在她脸上刻写着饱经沧桑的历史。 - 그녀의 얼굴에 온갖 풍파의 역사가 새겨져 있다.她是一位饱经沧桑的老妇人。 - 그녀는 온갖 풍파를 다 겪은 노부인이다.

分词翻译：

饱（bǎo）的韩语翻译：

1. [형] 배부르다.
2. [형] 꽉 차다.
3. 〔형태소〕 만족시키다.
4. 〔書面語〕 착복(着服)하다.

经（jīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【방직】 (직물의) 날실. 생사(生絲).↔[纬] 
2. 〔형태소〕 【의학】 경맥 (硬脈).
3. 〔형태소〕 【지리】 경선(經線). 경도(經度).
4. 〔형태소〕 경영(經營)하다. 관리(管理)하다.
5. 〔형태소〕 목을 매다.
6. 〔형태소〕 영구불변(永久不變)의. 정상적인.
7. 〔형태소〕 경전(經典).
8. 〔형태소〕 월경(月經). 생리(生理).
9. [동] 경과(經過)하다. 통하다. 경험(經驗)하다.
10. [동] 참다. 견디다. 이겨 내다. 버티다.
11. [명] 성(姓).

沧桑（cāng sāng）的韩语翻译：

(1) ☞[沧海桑田]
(2)【홍콩방언】【대만방언】 (온갖 세상일을 겪어) 노련하고 침착하다.