沧海桑田的韩语

韩语翻译

【성어】 창해가 변하여 뽕나무밭이 되다. 창상지변(滄桑之變). 상전벽해(桑田碧海). 세상의 변천이 몹시 심하다. ＝[沧桑(1)] [沧桑之变]

分词翻译：

沧海（cāng hǎi）的韩语翻译：

[명] 창해(滄海). 대해(大海). [넓고 큰 바다].他消失在沧海中。 - 그는 대해에서 사라졌다.一只海鸥在沧海上空飞着。 - 갈매기 한 마리가 창해 상공에서 날고 있다.这种沧海桑田的变化，在地球上是普遍进行着的一种自然过程。 - 이런 창해가 뽕나무밭이 되는 변화는 지구에서는 보편적으로 진행되고 있는 자연적인 과정의 하나다.

桑田（sāng tián）的韩语翻译：

[명사] 뽕밭. ｢桑田变成海了, 人哪能不老呢!; 뽕밭이 바다로 변할 정도로 세상이 온통 변했으니, 사람이 어찌 늙지 않을 수 있겠는가!｣ ｢桑田碧海; 상전벽해｣ →[沧cāng海桑田]