背眼(儿)的韩语

韩语翻译

[형용사] 남의 눈에 띄지 않다. 구석지다. ｢这儿背眼(儿), 尿吧, 没错儿; 여기는 남의 눈에 띄지 않으니까, 소변을 보아도 괜찮아｣ ｢背眼(儿)的地方, 也得打扫干净; 사람이 보지 않는 곳이라도 깨끗이 청소해야 한다｣
(2)[명사] 남의 눈에 띄지 않는 곳. 구석진 곳. ｢他背眼(儿)里骂我了; 그는 눈에 띄지 않는 곳에서 나를 욕했다｣

分词翻译：

背眼（bèi yǎn）的韩语翻译：

[형] 〔~儿〕 외지다. 구석지다. [어떤 장소가 사람들의 눈에 쉽게 띄지 않는 것을 나타낼 때 쓰임].

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.