背着扛着一般大的韩语
拼音:bèi zhuó káng zhuó yī bān dà韩语翻译
【속담】 등에 지거나 어깨에 메거나 크기는 같다;(1) 어찌 하든 책임은 면할 수 없다.
(2) 하는 방법은 다르나 실질적으로는 같다. =[背着抱着一样沉]
分词翻译:
背(bèi)的韩语翻译:
1. [명] 등. [가슴과 배의 반대쪽 부분].=[脊背]2. 〔형태소〕 (어떤 물체의) 뒷면. 반대면.
3. [동] 등지다.↔[向]
4. [동] 떠나다. 등지다.↔[向]
5. [동] 도피하다. 숨다. 속이다. 감추다.
6. [동] 암송하다. 외우다.
7. 〔형태소〕 위배하다. 위반하다.
8. [동] 돌리다. 반대 방향으로 향하다.
9. [형] 외지다.
10. [형] 운수가 사납다. 운이 나쁘다. 재수 없다. 순조롭지 않다.
11. [형] 청력이 낮다. 귀가 어둡다.
12. [명] 성(姓).
着(zhuó)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.
扛(káng)的韩语翻译:
[동] 1. (물체를 어깨에) 메다. 짊어지다. [책임이나 의무 등을 맡는 것을 가리키기도 함].2. 〔口語〕 참다. 견디다. 인내하다.
大(dà)的韩语翻译:
1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多(么)+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
背耳之言的韩语翻译
성어 뒤에서 안 보는 데서 욕하...背面的韩语翻译
명 (물체의) 뒷면.↔ 正面 &n...背胸的韩语翻译
명사 〈역사〉 흉배(胸背). → 补...背影(儿)的韩语翻译
명사 (1) 뒷모습. 「凝望着他逐渐...背包的韩语翻译
명 등짐. 배낭. 군장.打仗的时候...背冷的韩语翻译
형용사 팔리지 않는. 인기 없는....背兴的韩语翻译
형용사 방언 (1) 운이 나쁘다....背集的韩语翻译
명사 방언 (농촌의) 장이 서지...背晦的韩语翻译
형 (정신이) 흐리다. 흐리멍덩하...背场儿的韩语翻译
명사 구어 외진 곳. 구석져서 ...背心(儿)的韩语翻译
명사 조끼. 러닝셔츠. 「毛máo...背弃的韩语翻译
동사 배반하여 버리다. 파기(破棄...背点儿的韩语翻译
형용사 방언 불운(不運)하다. ...背躬的韩语翻译
명사 〈연극〉 방백(傍白). 「打背...背向的韩语翻译
명 1. 등지는 것과 얼굴을 향하...背人的韩语翻译
부사 비밀리에. 남몰래. 은밀히....背篓的韩语翻译
명사 방언 등에 지는 광주리. ...背城一战的韩语翻译
〔성어〕 1. 성(城)을 등지고 일전...背道而驰的韩语翻译
〔성어〕 1. 반대 방향으로 가다.我...背儿的韩语翻译
명사 (물체의) 뒤. 뒷면. 안쪽...