鞭辟近里的韩语

韩语翻译

【성어】【문어】 내면적으로 깊이 성찰하여 연구하다. 의론이나 문장이 투철하고 깊이가 있다. ＝[鞭辟入里]

分词翻译：

鞭（biān）的韩语翻译：

1. [명] 채찍. 회초리.
2. 〔형태소〕 편(鞭). [쇠로 도리깨처럼 만든 고대의 병장기(兵仗器)로서 마디로 된 날이 없으며, 포졸이 순찰을 돌 때 가지고 다녔음].
3. 〔형태소〕 채찍처럼 가늘고 긴 물건.
4. 〔형태소〕 약용(藥用)이나 식용(食用)으로 쓰이는 동물 수컷의 생식기.
5. [명] 한 줄로 꿰어놓은 작은 폭죽.
6. 〔書面語〕 채찍질하다.

辟（bì）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 군주(君主).
2. 〔書面語〕 물리치다. 배제(排除)하다.
3. [동] 피하다. 회피하다. 숨다.=[避] 
4. 〔書面語〕 제왕이 불러서 관직을 주다.
5. [명] 성(姓).

近（jìn）的韩语翻译：

1. [형] (공간적이나 시간적인 거리가) 가깝다.
2. [동] 다가가다. 가까이하다.
3. [형] (관계가) 가깝다. 친밀하다. 친근하다.
4. [명] 성(姓).

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.