瘪壳的韩语

韩语翻译

[동사] 의기소침하다. 사기가 떨어지다. 맥이 풀리다. 실망하다. ｢那件事没有指望儿了, 大家都瘪了壳了; 그 일이 가망이 없어지자 모두 맥이 풀렸다｣
(2) (biěké) [명사] 손을 댈 수 없는 상태.

分词翻译：

瘪（biē）的韩语翻译：

[명] 부랑자. 노숙자. 거지. [상하이(上海) 사람들이 도시에서 하는 일 없이 남에게 구걸해서 사는 부랑자를 두고 하는 말].

壳（ké）的韩语翻译：

 [명] 〔口語〕 〔~儿〕 (단단한) 껍데기. 껍질. 외피(外皮).