病好郎中到的韩语
拼音:bìng hǎo láng zhōng dào韩语翻译
병이 나으니 의사가 오다; 사후(死後) 약방문. 사후(死後) 청심환. 행차 뒤에 나팔. [‘郎中’은 오어(吳語)로 의사의 뜻] →[马mǎ后炮]分词翻译:
病(bìng)的韩语翻译:
1. [명] 병. 질병.2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.
好(hǎo)的韩语翻译:
1. [형] 좋다.① 명사를 수식하며 중첩할 수 있음.
② 서술어와 보어로 쓰임. [서술어로 쓰일 때는 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 써서 형용사인 ‘好’를 동적(動的)으로 만들 수 있음].
2. [형] (몸이) 건강하다. (병이) 낫다. 좋다. 괜찮다.
[부연설명] 뒤에 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 쓸 수 있음.
3. [형] 좋다.
[부연설명] ‘화목하다’, ‘우애롭다’, ‘우호적이다’ 등의 뜻을 나타냄.
4. [형] 알맞다. 적당하다.
5. 〔형태소〕 동사 앞에 쓰여 어떤 면이 사람을 만족시키는가를 표시함.
[부연설명] ‘看’、‘听’、‘闻’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩儿’ 등 동사의 앞에 써서 하나의 단어처럼 활용함.
6. [형] 인사말에 쓰임.
7. [형] 동사 뒤에 쓰여 어떤 일을 완성하거나 이루려는 결과에 도달함을 표시함.
8. [형] 좋다. [칭찬이나 동의 또는 무언가를 끝맺는다는 어기(語氣)를 나타냄].
9. [형] 고의적으로 자신의 원래 생각과 반대로 얘기하여 불만을 표시함.
10. [형] 쉽다.
[부연설명] 동사 앞에서만 쓰임.
11. [조동] …하기에 편하다. …하기에 쉽다.
[부연설명] 뒷 구절에 쓰여 앞 구절에서 언급한 동작의 목적을 표시함.
12. [동] 〔방언〕 …할 수 있다. …해야 한다.
13. [부] 형용사 ‘多’와 ‘久’의 앞과, 수량사, 시간사 등의 앞에 쓰여 수량이 많거나 시간이 오래됨을 강조함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’와 ‘几’만 쓸 수 있음.
14. [부] 형용사, 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 표시하며 감탄의 어기(語氣)를 가짐.
※ 주의 사항.
‘好容易’와 ‘好不容易’는 비록 긍정 형식과 부정 형식이지만 그 뜻은 모두 ‘매우 어렵게’, ‘가까스로’, ‘겨우’의 뜻임.
15. [부] 〔방언〕 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물음.
[부연설명] ‘多’와 용법이 같음.
16. [명] 〔~儿〕 칭찬의 말. 갈채. 안부.
郎中(láng zhōng)的韩语翻译:
[명사](1) 낭중. [벼슬 이름. 옛날, 주대(周代)에는 근시(近侍)를, 한대(漢代)에는 상서랑(尙書郎)을 가리킴] →[员外郎]
(2)【방언】 한의사.
到(dào)的韩语翻译:
1. [동] 도착하다. 이르다. 닿다. 당도하다.2. [동] …로 가다.
[부연설명] 장소를 나타내는 목적어가 반드시 있어야 함.
3. [조] 동사의 보어로 쓰여 동작에 어떤 결과가 있음을 나타냄.
① ‘동사+到+(명사)’의 형식으로 쓰여, 동작이 어떤 목적에 이르거나, 어떤 결과가 있음을 나타냄.
② ‘동사+到+장소를 나타내는 명사’의 형식으로 쓰여, 사람이나 사물이 동작을 따라 어떤 곳에 도달함을 나타냄.
③ ‘동사+到+시간을 나타내는 명사’의 형식으로 쓰여, 동작이 어느 때까지 지속됨을 나타냄. [일반적으로 동사와 ‘到’ 사이에 ‘得’나 ‘不’를 써서 가능보어 형식을 만들 수 없음].
④ ‘동사/형용사+到+명사’의 형식으로 쓰여, 동작이나 성질, 상태가 어떤 정도에 도달함을 나타냄.
⑤ ‘형용사+到+동사/단문(短文, minor sentence)’의 형식으로 쓰여, 어떤 상태가 도달한 정도를 나타내며, 여기에서의 ‘到’는 정도보어 ‘得’의 역할을 하며, 실제 ‘得’로 바꾸어 쓸 수 있는 경우도 많음.
4. [형] 주도면밀하다. 세심하다.
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
病休的韩语翻译
동사 병으로 휴양하다. 병으로 휴...病假的韩语翻译
명사 병가(病暇). 병결(病缺)....病痊的韩语翻译
동사 문어 병이 완쾌되다.病西施的韩语翻译
명사 (1) 병든 미인. (2) 풍...病殃殃(的)的韩语翻译
☞ 病恹恹(的)病亡的韩语翻译
☞ 病死病灶的韩语翻译
명사 〈의학〉 병소(病巢).病势的韩语翻译
명사 병세. 「病势已经转好了; 병...病灾的韩语翻译
명사 병난(病難).病病歪歪的的韩语翻译
형 (몸이 아파서) 쇠약하고 힘이...病况的韩语翻译
명사 병세. 병상. = 病状病体的韩语翻译
명사 앓는 몸. 병구(病軀). 병...病状的韩语翻译
명사 병의 증상 증후 . = 病象...病后复元的韩语翻译
병이 나아 원래의 건강 상태로 돌아가...病容的韩语翻译
명사 병색(病色). 「面带病容; ...病房的韩语翻译
명 병실.病房里一般都有...病殁的韩语翻译
동사 병몰(病沒)하다. 병사(病死...病日沉重的韩语翻译
성어 병이 날로 악화되다.病友的韩语翻译
명사 (같이 입원해 있는) 동료 ...病废的韩语翻译
동사 (1) 병으로 불구가 되다. ...