裁减的韩语

韩语翻译

[동] (기구, 인원, 장비 등을) 줄이다. 축소(縮小)하다.我国决定在3年内裁减军队员额50万。 - 우리나라는 3년 안에 군대 정원 50만명을 줄이기로 결정했다.美国空军近期将裁减30架老化的运输机。 - 미국 공군은 가까운 시일에 30대의 노화된 수송기를 줄일 것이다.美国不再裁减核军备。 - 미국은 다시 핵 군비를 감축하지 않을 것이다.我们公司将裁减4000名的员工。 - 우리 회사는 4000명의 직원을 줄일 것이다.

分词翻译：

裁（cái）的韩语翻译：

1. [동] 마르다. 마름질하다. 자르다. [칼, 가위 등을 써서 여러 부분으로 나누는 동작을 가리킴].
2. [양] 절.=[开] 
3. [동] (쓸데없거나 남는 부분을) 없애다. 삭감하다.
4. 〔형태소〕 취하고 버리는 것을 처리하다.
5. 〔형태소〕 문장의 체제. 격식.
6. 〔형태소〕 판단하다.
7. 〔형태소〕 억제하다. 다스리다.

减（jiǎn）的韩语翻译：

[동] 1. (전체 수량에서 일부분을) 빼다. 덜다. 감하다. 줄이다.
2. 낮아지다. 내려가다. 쇠퇴(衰退)하다. 떨어지다. 줄다.