消失的韩语

韩语翻译

[동] (어떤 사물이 점점 적어져) 없어지다. 사라지다. 소실(消失)하다. * 终于消失了。 - 붉은 핏발이 마침내 없어졌다.他的身影消失在月色里。 - 그의 그림자가 달빛 속으로 사라진다.我的美好记忆在一瞬间消失了。 - 나의 아름다운 기억은 일순간에 사라졌다.年轻时的爱情与欢乐已经消失了。 - 젊었을 때의 사랑과 기쁨은 이미 사라졌다.听到这个消息，他脸上的笑容消失了。 - 이 소식을 듣고 그 얼굴의 웃음이 사라졌다.万一月球消失了，地球会变成什么样子？ - 만일 달이 사라지면 지구는 어떤 모양으로 변할까요?

分词翻译：

消（xiāo）的韩语翻译：

1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.
2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.