惨重的韩语

韩语翻译

[형] (손해나 손실 등이) 막대(莫大)하다. 막심(莫甚)하다.村民在这次灾害中损失惨重。 - 이번 재해에서 마을 사람들이 입은 피해가 매우 심각하다.我军伤亡惨重。 - 아군의 사상이 막대하다.离婚的代价非常惨重。 - 이혼의 대가는 매우 막대하다.

分词翻译：

惨（cǎn）的韩语翻译：

1. [형] (차마 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼) 비참하다. 처참하다.
2. [형] (정도나 상태 등이) 심각하다. 형편없다. 굉장하다. 지독하다.
3. 〔형태소〕 (성격, 행위 등이) 흉악하다. 잔인하다.

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).