代价的韩语

韩语翻译

[명] 1. 대금. 물건 값.这本书的代价是30元。 - 이 책의 대금은 30위안이다.我用100元的代价买下了这本很厚的汉语词典。 - 나는 100위안의 대금을 써서 이 두꺼운 중국어사전을 샀다.这顿饭的代价可真贵。 - 이 음식값이 매우 비싸다.在百货公司买一件衣服的代价，我可以在市场里买两件。 - 백화점에서 옷 한 벌을 사는 값으로, 시장에서 두 벌을 살 수 있다.2. 대가. [어떤 목적을 이루기 위해서 소비하는 물질 또는 정력].任何不正当手段得到的东西，都会付出相应的代价。 - 어떤 정당하지 못한 수단으로 얻은 것이든지 그에 상응하는 대가를 지불해야 할 것이다.这是你应该为此事付出的代价。 - 이것은 네가 이 일을 위해 마땅히 지불해야 하는 대가이다.为了民族的和平统一，韩国人民付出了巨大的代价。 - 민족의 평화 통일을 위해서 한국 국민들은 엄청난 대가를 지불하였다.很多人为此付出了不必要的代价。 - 많은 사람들이 이때문에 불필요한 대가를 지불하였다.

分词翻译：

代（dài）的韩语翻译：

1. [동] 대신하다.
[부연설명] 주로 연동구(連動句)에 쓰임.
2. [동] 대리(代理)하다. 대신 처리하다.
3. 〔형태소〕 …대(代). [역사상의 시대를 뜻함].
4. 〔형태소〕 왕조(王朝).
5. [명] …대(代, generation). [세손(世孫)의 항렬].
6. [명] 【지리】 …대(代).
7. [명] 성(姓).

价（jià）的韩语翻译：

1. [명] 값. 가격(價格).
2. 〔형태소〕 가치(價値).
3. [명] 【화학】 원자가(原子價).
[부연설명] ‘化合价’의 줄임말임.
4. [명] 성(姓).