丑话(儿)的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 꾸밈없이 솔직한 말. [각성·경고의 뜻이 담김] ｢咱们把丑话(儿)说在前头, 以后再发生这种事, 你别来找我; 난 툭 터놓고 말하네만 이후에 또 이런 일이 발생하면 나를 찾아오지 마오｣
(2) 추잡한 말. 너절한 말. 비위에 거슬리는 말. ｢这种丑话(儿)不堪入耳; 이런 추잡한 말은 듣기조차 민망하다｣

分词翻译：

丑话（chǒu huà）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 저속하고 귀에 거슬리는 말.
2. 〔~儿〕 듣기 싫은 말. [대부분 상대방을 일깨우거나 상대방에게 경고하는 뜻을 가지고 있음].

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.