以后的韩语

韩语翻译

• 百年以后我们会再度相逢。 - 백 년 후 우리는 다시 상봉할 것이다.
• 他走了以后我才知道的。 - 그가 간 후 나는 비로소 알았다.
• 以后的事情谁也说不准。 - 이후의 일은 누구도 정확히 말할 수 없다.
• 这个问题以后再谈吧。 - 이 문제는 나중에 다시 얘기하자.
• 三年以后什么职业有前途？ - 3년 후에는 어떤 직업이 전망 있습니까?
• 毕业以后我就没再见过他。 - 졸업 후 나는 그를 만난 적이 없다.
• 从今以后这种事不会再发生了。 - 오늘 이후 이런 일은 다시 일어나지 않을 것이다.
• 现在好好学习，以后才能找到好工作。 - 지금 열심히 공부를 해야만 이후에 좋은 직업을 찾을 수 있다.
• 为什么吃饱以后就很困？ - 왜 배불리 먹은 후 매우 졸립니까?

分词翻译：

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).