抽派的韩语

韩语翻译

[동사] 선발해서 파견하다.

分词翻译：

抽（chōu）的韩语翻译：

[동] 1. [동] (중간에 끼어 있는 물건을) 빼내다. 뽑아내다. 꺼내다.
2. (가운데에서 일부를) 뽑아내다. 추출(抽出)하다. 선발하다.
3. (몇몇 식물체가) 돋다. 패다. 생겨 나오다.
4. (기체나 액체 등을) 들이마시다. 빨아들이다. 흡수하다.
5. (어떤 물체가) 수축(收縮)하다. 쪼그라들다.
6. (매, 채찍 등의 가늘고 긴 물건으로) 때리다. 치다.
7. 【체육】 (라켓 등으로 공을) 치다. 때리다.
8. (시간, 틈을) 내다.

派（pài）的韩语翻译：

1. [명] 파(派). 파벌(派閥). [입장이나 견해, 풍격, 습성 등이 같은 사람의 무리].
2. 〔형태소〕 (사상, 일, 생활 등의) 기풍(氣風). 풍격(風格).
3. [형] 〔방언〕 기풍(氣風)이 있다. 풍격(風格)이 있다.
4. [양] 파벌(派閥)을 세는 단위로 씀.
5. [양] 풍경(風景), 기상(氣象), 언어(言語) 등을 세는 단위로 씀.
[부연설명] 앞에는 수사(數詞) ‘一’만 쓸 수 있음.
6. 〔형태소〕 (강이나 하천의) 지류(支流). 분류(分流).
7. [동] (임명하여) 파견(派遣)하다. 배치(配置)하다. 맡기다.
[부연설명] ‘派+사람(+做+일)’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘出’、‘出去’、‘出来’、‘进’、‘进来’、‘进去’、‘下去’、‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
8. [동] (임무, 이익 등을) 균등(均等)하게 할당(割當)하다. 고르게 분배(分配)하다. (세금을) 고르게 부과하다.
9. [동] (실수나 허물 등을 들추어내) 탓하다. 책(망)하다. 꾸짖다. 비난하다. 지적(指摘)하다.