倒扁的韩语

韩语翻译

• “倒扁”运动陷入低潮。 - 천수이볜을 물리치자는 운동이 침체기에 빠지다.
• “倒扁”运动领导人因病入院。 - 천수이볜을 물리치자는 운동의 지도자가 병으로 입원하다.
• * 官因参加“倒扁”而遭到报复。 - 타이완 군관들이 천수이볜을 물리치자는 운동에 참가한 것으로 인해 보복을 당하다.
• 台湾岛内“倒扁”呼声一片。 - 타이완섬 내에 천수이볜 정권을 퇴각시키자는 외침이 가득하다.

分词翻译：

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.

扁（biǎn）的韩语翻译：

1. [형] 평평하다. 납작하다. [도형이나 글씨의 상하 거리가 좌우의 거리보다 작을 때 혹은 물체가 두께가 길이, 폭보다 작을 때를 형용함].
2. [명] 성(姓).