倒手的韩语

韩语翻译

[이합동사] 1. (물건을 한 손에서 다른 손으로) 넘기다. 건네다.她没倒手，自己把箱子提上来了。 - 그녀가 넘기지 않고 상자를 집어 올렸다.他一边说话一边把杯子倒到了右手。 - 그가 말을 하면서 컵을 오른손으로 넘겼다.杯子太烫了，他不停地倒手。 - 컵이 너무 뜨거워서 그가 쉴 새 없이 손을 바꾼다.他把箱子倒到了左手。 - 그가 상자를 왼손으로 건넸다.2. 넘기다. 팔다.房子一倒手就赚了50万。 - 집을 팔자마자 50만 위안을 벌었다.这笔资金经过了多次倒手。 - 이 자금은 많은 매매를 거쳤다.很多人买房倒手赚差价。 - 많은 사람들이 집을 사서 넘길 때 차익을 번다.

分词翻译：

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.