呼声的韩语

韩语翻译

[명] 1. 외치는 소리. 외침. 고함.他听到孩子的呼声，立即跑到他那儿。 - 그는 아이의 외침을 듣고 즉시 그가 있는 곳으로 달려갔다.你听到有人的呼声吗？ - 너는 누군가의 외침을 들었느냐?国内银行界也响起了一片“狼来了”的呼声。 - 국내의 은행계도 ‘늑대가 왔다’는 외침이 울려 퍼졌다.2. 외침. [군중들의 의견과 요구].呼声动天。 - 외침이 하늘을 울리다.美国政界要求对中美贸易施加某些限制性措施的呼声日益升温。 - 미국 정계가 중·미 무역에 대해 어떤 제한적인 조치를 가해야 한다고 요구하는 외침이 날이 갈수록 높아지다.他喜欢直接听到人民的呼声。 - 그는 국민들의 요구를 직접 듣는 것을 좋아한다.我希望能够反映民众的呼声。 - 나는 민중들의 외침을 반영할 수 있기를 바라.

分词翻译：

呼（hū）的韩语翻译：

1. [동] (숨을) 내쉬다.
2. [동] (큰소리로) 외치다.
3. [동] (사람을) 부르다.
4. [의성] 바람 소리.
5. [명] 성(姓).

声（shēng）的韩语翻译：

1. [명] 소리. 음성(音聲). [물체의 진동으로 인해 발생되는 파동(波動)이 만들어내는 청각 효과].
2. [양] 소리를 내는 횟수.
[부연설명] 일반적으로 수사(數詞)는 ‘一’을 많이 씀.
3. 〔형태소〕 소리를 내다.
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 좋은 평판.
5. 〔형태소〕 성모(聲母). [중국어의 자음은 성모(聲母), 운모(韻母), 성조(聲調)로 구성되어 있으며, 어두의 자음을 성모(聲母)라고 하고 그 나머지 음을 운모(韻母)라고 하며, 성조(聲調)는 소리의 높이를 말함].
6. 〔형태소〕 【언어】 성조(聲調).
7. [명] 성(姓).