低沉的韩语

韩语翻译

[형] 1. (날씨가) 흐리다. 음침(陰沈)하다. 우중충하다.低沉的天空布满了乌云。 - 우중충한 하늘에 먹구름이 가득 깔렸다.窗外的天气很低沉。 - 창밖의 날씨가 매우 우중충하다.2. (소리가) 낮다.他低沉的嗓音十分迷人。 - 그의 나지막한 목소리는 매우 매혹적이다.他用低沉的声音讲述故事。 - 그가 나지막한 목소리로 이야기를 하다.3. (사기, 기분 등이) 떨어지다. 가라앉다.=[消沉] 他的情绪低沉。 - 그의 기분은 매우 가라앉았다.最近他心情低沉。 - 요즘 그는 풀이 죽어있다.情绪低沉时，要怎样缓解？ - 기분이 저기압일 때에는 어떻게 풀어주어야 합니까?

分词翻译：

低（dī）的韩语翻译：

1. [형] (높이가) 낮다.↔[高] 
2. [형] (일반적인 표준이나 정도보다) 낮다.↔[高] 
3. [형] (등급이) 낮다.↔[高] 
4. [동] (고개를) 숙이다.

沉（chén）的韩语翻译：

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.