声音的韩语

韩语翻译

 

• 声音很清脆。 - 소리가 맑고 아름답다.
• 这是不是刮风的声音？ - 이거 바람 부는 소리 아니니?
• 一听见他的声音，我就会觉得幸福。 - 그의 목소리를 듣자마자 나는 행복해졌다.
• 我左耳听声音有些不太清楚。 - 내 왼쪽 귀가 소리를 들을 때 약간 똑똑하지 않게 들린다.
• 我进门之后发现整个公司一点声音都没有，心想是不是走错。 - 내가 문을 들어선 후, 회사 전체에 어떤 소리도 나지 않아 난 잘못 들어간 줄 알았다.

分词翻译：

声（shēng）的韩语翻译：

1. [명] 소리. 음성(音聲). [물체의 진동으로 인해 발생되는 파동(波動)이 만들어내는 청각 효과].
2. [양] 소리를 내는 횟수.
[부연설명] 일반적으로 수사(數詞)는 ‘一’을 많이 씀.
3. 〔형태소〕 소리를 내다.
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 좋은 평판.
5. 〔형태소〕 성모(聲母). [중국어의 자음은 성모(聲母), 운모(韻母), 성조(聲調)로 구성되어 있으며, 어두의 자음을 성모(聲母)라고 하고 그 나머지 음을 운모(韻母)라고 하며, 성조(聲調)는 소리의 높이를 말함].
6. 〔형태소〕 【언어】 성조(聲調).
7. [명] 성(姓).

音（yīn）的韩语翻译：

1. 음(音). 소리.
2. 〔형태소〕 소식(消息).
3. 〔형태소〕 음절(音節).
4. [동] (어떤 음을) 읽다. 발음하다.
5, [명] 성(姓).