消沉的韩语

韩语翻译

[형용사] (의기가) 소침하다. 기가 푹 죽다. (기운이) 가라앉다. 사그라지다. 풀이 죽다. ｢青年人应该朝气蓬勃, 不应意志消沉; 청년들은 마땅히 생기발랄해야지, 의기소침해서는 안 된다｣ ｢他们的积极性消沉下去了; 그들의 적극성은 약해져 갔다｣
(2)[동사] (의기)소침하게 하다. 기세를 잃게 하다. ｢消沉斗志; 투지를 잃게 하다｣

分词翻译：

消（xiāo）的韩语翻译：

1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.
2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).

沉（chén）的韩语翻译：

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.