反弹的韩语

韩语翻译

[동] 1. (세게 눌린 용수철이 제자리로) 튕기다. (운동하는 물체가 장애물을 만난 후) 반대 방향으로 튀다. 리바운드(rebound)되다.为什么篮球打到地上会反弹？ - 왜 농구공은 땅에 치면 튕기나요?身子跟弹簧似地反弹。 - 몸이 용수철처럼 튕기다.2. 【경제】 〔비유〕 (가격이나 시세 등이) 반등(反騰)하다.股市大幅反弹。 - 주식시장이 대폭 반등하다.周一深沪大盘未能延续上周五止跌反弹的走势。 - 월요일에 선전(深圳)과 상하이(上海) 주가지수가 지난주에 추락을 멈추고 반등하던 추세를 이어가지 못했다.食品价格有所反弹。 - 식품 가격이 조금 반등하다.反弹的幅度有限。 - 반등하는 폭에 한계가 있다.3. 〔비유〕 (원래대로) 회복되다. 원래의 추세로 돌아가다.

分词翻译：

反（fǎn）的韩语翻译：

1. [형] 반대의. 거꾸로의.
2. 〔형태소〕 뒤집다. 바꾸다.
3. 〔형태소〕 돌려주다. 돌아가다.
4. 〔형태소〕 반항하다. 반대하다.
5. 〔형태소〕 배반하다.
6. 〔형태소〕 반혁명파(反革命派). 반동파(反動派).
7. 〔형태소〕 유추(類推)하다.
8. [부] 〔書面語〕 도리어. 반대로.
9. [부] 반절(反切) 뒤에 쓰여, 앞의 두 글자가 독음 용도를 쓴 반절(反切)임을 표시함.
[부연설명] 반절(反切)은 ‘한자의 음을 나타낼 때 다른 두 한자의 음을 반씩 따서 합치는 표음 방법’을 말함.

弹（dàn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 〔~儿〕 탄(彈). [작고 둥근 알이나 덩어리를 가리킴].
2. 총알. 포탄. 폭약.