反倾销的韩语

韩语翻译

• 反倾销税大幅提高。 - 반덤핑세가 대폭 오르다.
• 欧盟提高了反倾销税的比例。 - EU는 반덤핑세의 비율을 올렸다.
• 他们赢得了这次反倾销案的诉讼。 - 그들은 이번 반덤핑 사건의 소송에서 이겼다.
• 对进口产品展开反倾销调查。 - 수입 제품에 대해 반덤핑 조사를 전개하다.

分词翻译：

反（fǎn）的韩语翻译：

1. [형] 반대의. 거꾸로의.
2. 〔형태소〕 뒤집다. 바꾸다.
3. 〔형태소〕 돌려주다. 돌아가다.
4. 〔형태소〕 반항하다. 반대하다.
5. 〔형태소〕 배반하다.
6. 〔형태소〕 반혁명파(反革命派). 반동파(反動派).
7. 〔형태소〕 유추(類推)하다.
8. [부] 〔書面語〕 도리어. 반대로.
9. [부] 반절(反切) 뒤에 쓰여, 앞의 두 글자가 독음 용도를 쓴 반절(反切)임을 표시함.
[부연설명] 반절(反切)은 ‘한자의 음을 나타낼 때 다른 두 한자의 음을 반씩 따서 합치는 표음 방법’을 말함.

倾销（qīng xiāo）的韩语翻译：

[동] 【경제】 덤핑(dumping)하다. 헐값으로 팔다. [경쟁 대상을 물리치거나 시장을 장악하기 위해서 상품을 평균 시장가격보다 낮거나 심지어는 원가보다도 낮게 대량으로 판매하는 것을 가리킴].欧盟对中国产品提出反倾销诉讼。 - EU가 중국 제품에 대하여 반덤핑 소송을 제기하다.一些中国制造商将面临25.6%的反倾销关税。 - 일부 중국 제조상들이 25.6%의 반덤핑 관세에 직면하다.企业因倾销而被起诉。 - 기업이 덤핑한 것 때문에 소송을 당하다.国内企业因反倾销措施备受打击。 - 국내 기업이 반덤핑 조치로 타격을 심하게 받다.