繁重的韩语

韩语翻译

• 她死了以后，繁重的家务全落在了我身上。 - 그녀가 죽고 난 후, 고된 집안일이 전부 내게 던져졌다.
• 这项任务太繁重了。 - 이 임무는 너무 많고 고되다.
• 我的工作将会更加繁重。 - 나의 업무가 더욱 많고 고될 것 같다.
• 照顾新生婴儿的确是个繁重的活儿。 - 신생아를 돌보는 것은 정말 고된 일이다.

分词翻译：

繁（fán）的韩语翻译：

1. [형] 많다. 복잡하다. 번잡하다.↔[简] 
2. 〔형태소〕 (가축을) 번식시키다.

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).