繁重

（仕事や任務が）多くて重い.（負担が）大きい.

• 工作虽然很繁重,但也不是不能胜任／仕事はたいへん煩雑で骨が折れるが,やれないこともない.
• 繁重的劳动／重い労働.

困難かつ重大な

繁（fán）的日语翻译：

[GB]2317[電碼]4907
（1）（⇔简）おびただしい.多い.複雑である.
（2）繁殖する.
『異読』【繁】
【熟語】浩繁,频繁

重（zhòng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重い.
（2）重さ.目方.
（3）程度が甚だしい.重い.
（4）重要である.大切である.
（5）重視する.重く見る.
（6）慎重である.軽々しくしない.