肥瘦儿的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) (옷의) 품. ｢你看这件衣裳的肥瘦儿怎么样?; 이 옷의 품이 어떠냐?｣
(2)【방언】 비계와 살코기가 반반 붙어 있는 고기. ｢这块肉肥瘦儿正好; 이 고기는 비계와 살코기가 반반이니 딱 좋다｣ ＝[肥瘠(1)]

分词翻译：

肥䐛䐛（féi）的韩语翻译：

[형용사] 뒤룩뒤룩 살이 찐 모양.

瘦（shòu）的韩语翻译：

[형] 1. (몸이) 여위다. 마르다.
2. (식용할 수 있는 고기 등의) 기름기가 적다. 지방이 적다.
3. (옷, 신발, 양말 등이) 작다. 끼다.
4. (토지가) 메마르다. 비옥하지 않다. 척박(瘠薄)하다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.