讽刺的韩语

韩语翻译

[동] (비유, 과장 등의 수법으로) 풍자(諷刺)하다.我后来写了一篇文章讽刺他们。 - 나는 후에 글을 한 편 써서 그들을 풍자하였다.你怎么讽刺起你的父母来了？ - 너는 어떻게 너의 부모님을 풍자하느냐?他被人讽刺了几句。 - 그는 남들에 의해 몇 마디 풍자되었다.讽刺了不道德的行为。 - 부도덕한 행위를 풍자하였다.

分词翻译：

讽（fěng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (함축적인 말로) 비꼬다. 권고하다.
2. 〔書面語〕 암송하다.

刺（cì）的韩语翻译：

 1. [동] (뾰족한 물건으로 물체를) 찌르다.
2. [동] (눈, 코, 귀 등의 감각기관 등을) 자극하다. 거슬리다.
3. [동] 〔書面語〕 (사람을) 몰래 죽이다. 암살하다.
4. 〔형태소〕 (다른 사람의 비밀 등을) 은밀히 알아내다. 몰래 살피다. 정탐(偵探)하다.
5. 〔형태소〕 (사회나 인간의 부정적인 면 등을) 풍자하다.
6. [명] 〔~儿〕 (바늘이나 가시 등과 같은) 뾰족한 물건. [‘다른 사람을 자극하는 말’이라는 뜻의 비유적 의미로도 쓰임].
7. [명] 〔書面語〕 명함(名銜).
8. [명] 성(姓).