蜂屯猬集的韩语

韩语翻译

벌떼처럼 많은 사람들이 모여들다.

分词翻译：

蜂（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 벌. [벌 중에서도 특히 꿀벌을 주로 가리킴].
2. 〔형태소〕 〔비유〕 (벌떼처럼) 무리 지어. 떼를 지어.

屯（tún）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 저장하다. 모으다. 저축하다.
[부연설명] ‘屯+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘进’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 【군사】 (군대가 어떤 지역에) 머무르다. 주둔하다.
3. 〔형태소〕 마을. [일반적으로 마을의 이름으로 많이 사용됨].

猬集（wèi jí）的韩语翻译：

[동사] 잡다하게 가득 모이다. 위집하다. ｢诸事猬集; 여러 가지 일들이 위집하다｣ ｢俗事猬集, 不可分身, 以致不克赴宴为歉; 이런 저런 일이 가득 쌓여, 짬을 낼 수 없어서, 연회에 참석할 수 없음을 유감으로 생각합니다｣
(2)[형용사] (일이 일시에 발생하여) 번잡하다. 번다하다. ｢公私猬集; 공사 다단하다｣