以致的韩语

韩语翻译

[접속] …을 발생시키다. …을 초래하다. …으로 되다.[부연설명] ① 두 번째 구절의 맨 앞에 쓰임. ② 두 번째 구절의 결과는 앞 구절의 원인으로 인해 발생된 것이며, 주로 나쁜 결과임.他工作不认真，以致被炒鱿鱼。 - 그는 열심히 일하지 않아서 해고당했다.由于看错了时间，以致没赶上火车。 - 시간을 잘못 봐서 기차 시간에 대지 못했다.扩大了事态，以致无法和平处理。 - 사태를 확대해서 평화적으로 처리할 수 없다.我最近工作非常繁忙，以致没有时间休息。 - 나는 최근에 일이 매우 바빠서 쉴 시간이 없다.消费者在购房时没有做好充分的准备，以致造成了许多不必要的损失。 - 소비자가 집을 구입할 때 충분한 준비를 하지 못해서 많은 불필요한 손실이 발생했다.

分词翻译：

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

致（zhì）的韩语翻译：

1. [동] (예절, 호의를 상대방에게) 표시하다. 주다.
2. 〔형태소〕 (힘, 의지 등을 어떤 방면에) 집중시키다.
3. 〔형태소〕 실현하다. 달성하다.
4. 〔형태소〕 초래하다. 빚어내다. 가져오다.
5. [접속] …하게 하다. …되도록 하다.
6. 〔형태소〕 정취(情趣).
7. 〔형태소〕 정밀(精密)하다. 세밀(細密)하다.
8. [명] 성(姓).