负荆请罪的韩语

韩语翻译

• 楚王亲赴晋国负荆请罪。 - 초나라 왕이 직접 진나라로 가서 죄를 청하다.
• 他以沉痛的心情向 * 负荆请罪，要求委员长给予处分。 - 그는 침통한 심정으로 장제스를 향해 죄를 청하고 위원장에게 처분을 달라고 요구하였다.

分词翻译：

负荆（fù jīng）的韩语翻译：

[동사]【문어】 스스로 형장(刑杖)을 짊어지고 사죄하다. [염파(廉頗)와 인상여(藺相如)의 고사에서 연유함] ｢负荆请罪; 【성어】 잘못을 인정하여 정중히 사죄하다｣

请罪（qǐng zuì）的韩语翻译：

[동사]
(1) 죄행을 자수하고 처분을 바라다. →[负fù荆] [自首]
(2) 용서를 빌다. 사죄하다. 사과하다. ｢你向他请罪吧; 그에게 사과를 하여라｣ →[赔péi罪]
(3)【문어】 죄를 묻다.