告吹的韩语

韩语翻译

[동사]【구어】 허사가 되다. 잘못되다. ｢这件事亦已可能告吹; 이 일도 허사가 될 것 같다｣

分词翻译：

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).

吹（chuī）的韩语翻译：

[동] 1. (입술을 오무리고 힘껏) 불다.
2. (입으로 불어서 악기 등을) 연주하다.
3. (바람이나 기류 등이) 불다. 흐르다.
4. 큰소리를 치다. 허풍을 떨다. 떠벌리다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 쓰임.
5. (정도 이상으로 매우) 칭찬하다. 치켜세우다.
6. 〔口語〕 (일이나 우정 등이) 깨지다. 틀어지다. 실패하다.