告诉的韩语

韩语翻译

 [동] (…에게 …를) 알리다. [다른 사람에게 말하여 그 사람이 알게 하는 것을 가리킴].我告诉你一个好消息。 - 내가 너에게 좋은 소식을 하나 알려 줄게.我告诉你一个秘密，你可不要给别人说。 - 내가 너에게 비밀 하나를 알려 줄 테니 절대 다른 사람에게 말해서는 안 돼.他告诉我这件事的时候我正在上课。 - 그가 나에게 이 일을 알려 주었을 때, 나는 수업 중이었다.还好你告诉了我真相，否则我还被蒙在鼓里呢。 - 그래도 네가 내게 진상을 알려 주어서 다행히다. 그렇지 않았다면 나는 아직도 아무것도 모르고 있었을 거야.别告诉他我来过这里。 - 내가 여기에 왔었다는 것을 그 사람에게 말하지 마라.你想告诉我什么？ - 네가 내게 무엇을 알려 주고 싶은데?现在什么都告诉你了，你自己拿决定吧。 - 지금 모든 것을 너에게 알려 주었으니, 네 스스로 결정해라.请您告诉我向哪个部门举报。 - 어느 부서에 고발해야 하는지 저에게 알려 주세요.我把一切都告诉你了，可你这样光说声谢谢就行了？ - 나는 너에게 모든 것을 알려 주었는데, 너는 이렇게 고맙다는 말 한마디만 하면 끝나는 거냐?他到你那儿，请打电话告诉我一声。 - 그가 당신 있는 곳에 도착하면 전화로 제게 좀 알려 주세요.

分词翻译：

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).

诉（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 알리다. 말하다.
2. [동] (마음속의 말을) 털어놓다. 토로(吐露)하다.
3. 〔형태소〕 고소(告訴)하다. 고발(告發)하다.