够本的韩语
拼音:gòu běn韩语翻译
[이합동사] 1. 〔~儿〕 (장사나 도박에서) 밑지지 않다. 본전이 되다.
分词翻译:
够(gòu)的韩语翻译:
1. [동] 충분하다. 넉넉하다. [필요한 수량, 표준, 정도 등을 만족시킨다는 뜻임].[부연설명] ‘够’의 우리말 대역어(對譯語)는 형용사적 의미를 가지지만, 중국어에서의 품사는 ‘동사’임에 주의해야 함.
① 목적어를 가지지 않는 경우.
② ‘够+명사’의 형식. [명사는 대부분 쌍음절 추상명사임].
③ ‘够+동사’의 형식. [동사는 대부분 단음절 동사임].
④ ‘(要、可以、让)+동사+(了)+个+够’의 형식.
2. [부] 매우. 아주. 충분히. [정도가 일정한 표준에 이르렀거나 매우 높음을 표시함].
[부연설명] 형용사를 수식하며 구절 끝에 ‘的’나 ‘了’를 쓸 수 있음.
3. [동] (손으로) 닿게 하다. [손 따위로 쉽게 닿지 않는 곳을 향하여 접촉하거나 가져오는 동작을 가리킴].
本(běn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 초목의 뿌리.2. [양] 〔書面語〕 꽃, 나무를 세는 데 쓰임.
3. 〔書面語〕 〔형태소〕 본(本). [사물의 근본 또는 사물의 근원을 뜻함].↔[末mò]
4. [명] 〔~儿〕 본전. 원금.
5. 〔형태소〕 〔~儿〕 공책. 책. 책자. 서적.
6. 〔형태소〕 판본.
7. 〔형태소〕 저본(底本). 각본(刻本). 대본(臺本). 원본(原本).
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 상주문(上奏文). [옛날, 왕에게 올리던 글].
9. 〔형태소〕 주요한. 중요한.
10. 〔형태소〕 원래의. 본래의.
11. [부] 본래.
12. [지시대명] 자기 쪽의.
13. [지시대명] 지금의. 현재의.
14. [개] …에 따라서. …에 근거하여. …에 입각하여.
15. [양] 권(卷). [책을 세는 단위].
16. [양] 막(幕). 극(劇). [희곡(戱曲)의 내용을 구분 짓는 단락을 세는 단위].
17. [양] 릴(reel). [영화 필름의 길이를 세는 단위. 1릴(reel)은 약 305m임].
※주의 : 양사 ‘本’은 ‘일부분’, ‘특정 부분’에 중심을 두고, ‘部’는 ‘저작물’, ‘영화’, ‘드라마’ 등의 전체적인 양을 세는 데 중심을 둠.
18. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
够份的韩语翻译
형용사 제 몫을 한다. 패기가 있...够格儿的韩语翻译
이합동사 자격(資格)이 있다. ...够用的韩语翻译
형용사 (1) 쓸모 있다. (2) ...够念(儿)的韩语翻译
동사 북경어 만족하게 생각하다....够量(儿)的韩语翻译
동사 양이 차다. 충분히 먹다 마...够嚼裹儿的韩语翻译
그럭저럭 살아갈 만하다. 「生活虽不甚...够瞧的的韩语翻译
형용사 (1) 대단히 심하다. 지독...够朋友的韩语翻译
친구가 될 만하다. 친구답다. 친구로...够样儿的韩语翻译
형용사 모양이 좋다. 볼품이 있다...够面儿的韩语翻译
형용사 의리가 있다. 인정이 두텁...够得上的韩语翻译
(기준에) 이르다. (자격이) 되다....够本儿的韩语翻译
이합동사 1. (장사나 도박에서)...够办的韩语翻译
형용사 상당히 힘들다. 「那件事真...够交情的韩语翻译
〔詞組〕 1. 친분(親分)이 두텁다....够本(儿)的韩语翻译
동사 (1) 본전이 되다. 밑지지 ...够过(儿)的韩语翻译
그럭저럭 살아갈 만하다. 「他家里凑合...够格的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 자격(資格)이 ...够本的韩语翻译
이합동사 1. 〔~儿〕 (장사나 ...够数(儿)的韩语翻译
명사 충분한 수량. (2) (gò...够岁数儿的韩语翻译
나이가 지긋하다. 나이가 듬직하다. ...