够念(儿)的韩语
拼音:gòu niàn ér韩语翻译
[동사]【북경어】 만족하게 생각하다. 소원이 성취되다. 「他敢情够念(儿)了, 咱们还得打饥荒呢; 그는 물론 만족했겠지만, 우리는 그래도 고생을 해야만 한다」分词翻译:
够(gòu)的韩语翻译:
1. [동] 충분하다. 넉넉하다. [필요한 수량, 표준, 정도 등을 만족시킨다는 뜻임].[부연설명] ‘够’의 우리말 대역어(對譯語)는 형용사적 의미를 가지지만, 중국어에서의 품사는 ‘동사’임에 주의해야 함.
① 목적어를 가지지 않는 경우.
② ‘够+명사’의 형식. [명사는 대부분 쌍음절 추상명사임].
③ ‘够+동사’의 형식. [동사는 대부분 단음절 동사임].
④ ‘(要、可以、让)+동사+(了)+个+够’의 형식.
2. [부] 매우. 아주. 충분히. [정도가 일정한 표준에 이르렀거나 매우 높음을 표시함].
[부연설명] 형용사를 수식하며 구절 끝에 ‘的’나 ‘了’를 쓸 수 있음.
3. [동] (손으로) 닿게 하다. [손 따위로 쉽게 닿지 않는 곳을 향하여 접촉하거나 가져오는 동작을 가리킴].
念(niàn)的韩语翻译:
1. [동] 그리워하다. 생각하다. 마음에 두다.2. 〔형태소〕 생각. 마음.
3. [동] (글을) 소리 내어 읽다. 낭독(朗讀)하다.
[부연설명] ‘念+문장/글/문학 작품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 학교에 가다. 공부하다.
[부연설명] ‘念+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [수] ‘廿’의 갖은자. [20을 뜻함].
6. [명] 성(姓).
儿(ér)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
赞
纠错
猜你喜欢
够不着的韩语翻译
(1) (힘이) 미치지 못하다. 힘에...够得上的韩语翻译
(기준에) 이르다. (자격이) 되다....够数(儿)的韩语翻译
명사 충분한 수량. (2) (gò...够苦的韩语翻译
형용사 몹시 괴롭다 고생스럽다 ....够损的韩语翻译
형용사 방언 매우 매정하다. 악...够嚼裹儿的韩语翻译
그럭저럭 살아갈 만하다. 「生活虽不甚...够瞧的的韩语翻译
형용사 (1) 대단히 심하다. 지독...够戗的韩语翻译
형 〔방언〕 심하다. 엄청나다. ...够派头(儿)的韩语翻译
형용사 아주 멋지다. 아주 산뜻하...够样儿的韩语翻译
형용사 모양이 좋다. 볼품이 있다...够受的的韩语翻译
형용사 (못 견디게) 고되다. 힘...够句子的韩语翻译
방언 (1) 격식에 부합되다. 질서...够用的韩语翻译
형용사 (1) 쓸모 있다. (2) ...够份的韩语翻译
형용사 제 몫을 한다. 패기가 있...够岁数儿的韩语翻译
나이가 지긋하다. 나이가 듬직하다. ...够本的韩语翻译
이합동사 1. 〔~儿〕 (장사나 ...够缴裹儿的韩语翻译
방언 수입이 지출을 충당할 수 있...够劲儿的韩语翻译
형용사 구어 (1) 충분하다. 상...够不上的韩语翻译
미치지 못하다. 이르지 못하다. 「够...够格儿的韩语翻译
이합동사 자격(資格)이 있다. ...