故态复萌的韩语

韩语翻译

【성어】 묵은 버릇[나쁜 습성]이 되살아나다. ｢你如果不痛改前非, 就很可能故态复萌; 네가 이전의 잘못을 철저하게 고치지 않으면, 나쁜 버릇이 되살아날거다｣ ＝[故智复萌]

分词翻译：

故态（gù tài）的韩语翻译：

[명사] 지난날의 상황이나 태도. 묵은 버릇. →[老态(1)]

复萌（fù méng）的韩语翻译：

[동사] 다시 싹이 트다. 되살아나다. ｢故态复萌; 묵은 버릇[나쁜 습성]이 되살아나다｣