和风细雨的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 봄바람과 보슬비.2. 〔비유〕 (나무라거나 권하는 방식이) 거칠지 않고 부드럽다.我发现和风细雨的教育比暴风骤雨的批评要好得多。 - 나는 거칠지 않고 부드러운 교육이 과격한 비판보다 훨씬 나음을 발견하였다.当学生犯错误时，教师要有和风细雨的心态给予包容。 - 학생이 잘못을 저질렀을 때, 교사는 거칠지 않고 부드러운 심리 상태로 포용해 주어야 한다.

分词翻译：

和风（hé fēng）的韩语翻译：

[명] 1. 【지리】 건들바람. [풍력계급 4의 바람으로, 풍속이 5.5~7.9m/s로 땅바닥에 먼지를 일으키고 종이를 날릴 수 있으며, 풀들이 물결치는 것처럼 보임].和风的风量大不大？ - 건들바람은 바람의 세기가 큽니까?微风没有和风大。 - 산들바람은 건들바람보다 세지 않다.2. 따뜻한 바람. 봄바람. 춘풍(春風).3. 일본(日本)의 풍속.

细雨（xì yǔ）的韩语翻译：

[명사] 가랑비. 이슬비. 안개비. ｢毛毛细雨; 보슬비. 안개비｣