化公为私的韩语
拼音:huà gōng wéi sī韩语翻译
【성어】 공동의 것을 개인의 것으로 만들다. →[假jiǎ公济私]分词翻译:
化(huà)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 변화하다. 변화시키다.2. 〔형태소〕 감화(感化)시키다.
3. [동] 녹다. 풀리다. 용해되다.
4. [동] 소화하다. 없애다.
5. 〔형태소〕 태우다.
6. 〔형태소〕 (승려나 도인이) 죽다.
7. 〔형태소〕 화학(化學).
8. [접미] 명사(名詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 동사(動詞)로 만드는 역할을 함.
9. [동] (승려나 도인이 사람에게) 동냥하다. 보시(布施)하다. 탁발(托鉢)하다.
10. [명] 성(姓).
公(gōng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私]2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母]
11. [명] 성(姓).
为(wéi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (행동, 행위, 일 등을) 하다. 행하다.[부연설명] ‘일+조동사(助動詞)+사람+为’ 또는 ‘일+조동사(助動詞)+为’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定形)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (…를 …로) 삼다. 여기다. 생각하다.
[부연설명] 일반적으로 ‘以……为……’의 형식으로 쓰며 ‘以’ 자는 종종 생략함. ① 일반적으로 앞뒤에 다른 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] …이 되다. …가 되다. …으로 변하다. …으로 변화(變化)하다.
[부연설명] ① “变沙漠为良田” 등의 매우 적게 사용되는 용법을 제외하곤 일반적으로 다른 동사 뒤에 붙여 씀. ② 부정(否定)을 할 때, ‘不’、 ‘没’ 등의 부정사(不定詞)는 ‘把’ 앞에서만 쓸 수 있음.
4. [동] …이다. 바로 …이다. …라고 할 수 있다.
[부연설명] 앞에 ‘不’ 등의 부정사(否定词)을 붙여 쓸 수 없음.
5. [개] …에게 …를 당하다. …에 의해 …하게 되다.
[부연설명] 일반적으로 ‘所’와 연용(連用)하여 씀.
① ‘为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+所+동사(動詞)’의 형식으로 씀. 동사(動詞)가 단음절(單音節)일 때 ‘所’를 꼭 써야 함.
② ‘不+为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+所+동사(動詞)’의 형식으로 쓰며, 때때로 명사(名詞) 성분이 생략되기도 함.
③ ‘为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+동사(動詞)’의 형식으로 쓰며, ‘所’와 연용(連用)하여 쓰지 않음.
6. [조] 〔書面語〕 의문(疑問)이나 감탄(感歎) 등을 나타냄.
[부연설명] 일반적으로 ‘何’、 ‘奚’ 등과 상응(相應)하여 쓰임.
7. [접미] 단음절(單音節) 형용사 뒤에 쓰여 정도(程度) 또는 범위(範圍)를 나타내는 부사(副詞)를 구성함.
8. [접미] 정도(程度)를 나타내는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 말할 때의 어조나 기세를 강화시킴.
9. [명] 성(姓).
私(sī)的韩语翻译:
〔형태소〕 1. 개인의. 사사로운. 사적인.↔[公]2. 이기적이다.
3. 몰래. 비밀리에. 비공식적으로.
4. 비밀스럽고 비합법적인.
赞
纠错
猜你喜欢
化探的韩语翻译
명 ‘化学勘探(화학 탐사)’의 줄...化为的韩语翻译
동사 …로 변하다. 「化为泡影; ...化机厂的韩语翻译
명 ‘化工机械厂(화공 기계 공장)...化冻的韩语翻译
동사 (얼음이나 얼었던 것이) 녹...化学式的韩语翻译
명사 〈화학〉 화학식.化工材料的韩语翻译
명 ‘建造化工装置所需工程材料(화공...化铁炉的韩语翻译
명사 〈야금〉 용선로(鎔銑爐). 큐...化疗的韩语翻译
1. 명 의학 화학치료(化學治...化缘的韩语翻译
동사 (중이나 도사가) 동냥하다....化石的韩语翻译
명 지리 화석(化石...化去的韩语翻译
동사 완곡 (사람이) 죽다.化纤的韩语翻译
명 화학섬유(化學纖維). 합성섬유...化学变化的韩语翻译
명 화학 화학변화(化學變化, ...化滞的韩语翻译
동사 (음식이 체한 듯한) 위의 ...化货的韩语翻译
명사 시시한 물건. 쓸모없는 물건...化募的韩语翻译
동 (중이나 도교 신자가) 동냥하...化救的韩语翻译
명 ‘化学事故应急救援(화학 사고 ...化分的韩语翻译
명사 동사 화학 분해(하다). ...化斋的韩语翻译
형용사 (중이나 도사가) 동냥하다...化废为利的韩语翻译
성어 폐물을 유용한 것으로 만들다...