胡编乱造的韩语

韩语翻译

【성어】 근거 없이 아무렇게나[엉터리로] 엮어 내다[꾸며내다].

分词翻译：

胡（hú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 호(胡). [고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)의 민족을 일컬음].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)에서 온 것. 국외에서 들어온 것.
3. [부] 제멋대로. 마음대로. 마구.
4. [대] 〔書面語〕 왜. 무슨 까닭으로.
5. [명] 성(姓).

编（biān）的韩语翻译：

1. [동] (길고 가는 것을 교차하여) 엮다. 짜다. 꼬다.
2. [동] (흩어진 것을 일정한 순서에 다라) 편성하다. 엮다. 짜집다.
3. [동] 편집하다. 엮다.
4. [동] (가사, 극본 등을) 창작하다. 엮다. 짜다.
5. [동] 날조하다. 꾸미다.
6. 〔형태소〕 권(卷)으로 이루어진 책.
[부연설명] 주로 책 이름에 쓰임.
7. [양] 편(編). [서적에서 내용에 따라 구분된 ‘章’보다 큰 단위].
8. 〔형태소〕편제하다.
9. [명] 성(姓).

乱（luàn）的韩语翻译：

1. [형] 어지럽다. 난잡하다. 혼란하다. 질서가 없다. 두서가 없다. 조리가 없다.
2. 〔형태소〕 전쟁. 난(亂).
3. [동] 어지럽게 하다. 혼란하게 하다.
4. [형] (심기가) 불편하다. 어지럽다. 어수선하다.
5. [부] 제멋대로. 제 마음대로. 마구.
6. 〔형태소〕 떳떳하지 못한 남녀 관계. 부정한 남녀 관계.

造（zào）的韩语翻译：

1. [동] 만들다. 제작하다.
2. [동] 가짜로 꾸미다. 조작하다.
3. 〔형태소〕 (법원에서 소송 사건에 얽힌) 피고. 원고.
4. 〔형태소〕 〔방언〕 농작물의 수확.
5. [양] 〔방언〕 농작물을 수확하는 횟수를 세는 데 쓰임.
6. 〔書面語〕 …로 가다. …로 향해 가다.
7. 〔書面語〕 성취하다. 이루다.
8. 〔書面語〕 기르다. 양성하다.