胡乱的韩语

韩语翻译

[부] 1. 마음대로. 대충.他胡乱写了自己的家庭背景。 - 그는 자신의 집안 배경을 대충 썼다.你不能胡乱断定。 - 네가 마음대로 단정해서는 안 된다.他胡乱地吃了一点儿早饭后走了。 - 그는 아침을 대충 먹은 후에 갔다.她就跑到厕所用水把头发胡乱搅一搅。 - 그녀는 바로 화장실로 달려가 손으로 머리카락을 정리하였다.2. 임의로. 근거 없이.你不要胡乱猜疑。 - 너는 근거 없이 괜한 의심을 하지 마라.不要胡乱发表意见。 - 임의로 의견을 발표하지 마시오.他这样胡乱发号施令，真不像话。 - 그가 이렇게 근거 없이 시행 명령을 내리다니, 정말 말도 안 돼.

分词翻译：

胡（hú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 호(胡). [고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)의 민족을 일컬음].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)에서 온 것. 국외에서 들어온 것.
3. [부] 제멋대로. 마음대로. 마구.
4. [대] 〔書面語〕 왜. 무슨 까닭으로.
5. [명] 성(姓).

乱（luàn）的韩语翻译：

1. [형] 어지럽다. 난잡하다. 혼란하다. 질서가 없다. 두서가 없다. 조리가 없다.
2. 〔형태소〕 전쟁. 난(亂).
3. [동] 어지럽게 하다. 혼란하게 하다.
4. [형] (심기가) 불편하다. 어지럽다. 어수선하다.
5. [부] 제멋대로. 제 마음대로. 마구.
6. 〔형태소〕 떳떳하지 못한 남녀 관계. 부정한 남녀 관계.