活泼的韩语

韩语翻译

[형] 1. 활발하다. 활기차다. 생동적이다.他是一个生动活泼的人。 - 그는 생동적이고 활발한 사람이다.这篇小说的文字非常活泼。 - 이 소설에 쓰인 글들은 매우 활기차다.她是一个活泼的10岁女孩。 - 그녀는 활발한 10세의 여자 아이다.他是这几个孩子里比较活泼的一个，见到许多人前来，露出满脸笑意，进进出出地和人打招呼。 - 그는 이들 몇 명의 아이들 속에서는 비교적 활발하여, 많은 사람들이 오는 것을 보면, 얼굴에 웃음을 띠고 들락날락하며 사람들과 인사를 나눈다.2. 【화학】 반응적(reactive)이다. (반응이) 활발하다. [어떤 물질 또는 화합물이 기타 물질이나 화합물과 반응하여 화학 변화를 발생시키기 쉬움을 형용함].钠是一种非常活泼的金属。 - 나트륨은 반응이 매우 활발한 금속의 하나다.

分词翻译：

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.

泼（pō）的韩语翻译：

1. [동] (힘을 들여 액체나 물을 밖으로) 끼얹다. 쏟다. 뿌리다.
2. [형] (행동이) 무지하고 상스럽다. 난폭하다. 몹시 거칠고 사납다.
3. [형] 〔방언〕 패기가 있다. 생기발랄하다. 활력이 있다.